מעבר לחומה: גלו את השכונה הסודית של מקס שמלינג

כולם מכירים את מאוורפארק בימי ראשון - שוק הפשפשים, הקריוקי, ההמולה, הדשא העמוס באנשים. אבל מה קורה כשחוצים את הגשר בקצה הצפוני של הפארק, ממש מעל מה שהייתה פעם רצועת המוות של חומת ברלין? רוב התיירים עוצרים שם, אבל שם בדיוק מתחיל הקסם האמיתי. בפוסט הזה אקח אתכם למסע רגלי בשכונת Gleimviertel הנסתרת, שכונה של גיבורים בלתי צפויים ופינות חמד שמחכות שתגלו אותן.

ברוכים הבאים ל-Gleimviertel: הקיז (Kiez) של מקס שמלינג

לפני שנצלול פנימה, חשוב להבין מושג ברלינאי חשוב: קיז (Kiez). זוהי המילה הברלינאית ל"שכונה" במובן האינטימי של המילה. זה לא אזור מנהלי, אלא אזור קטן עם אופי, קהילה וזהות ייחודיים. ה-Gleimviertel, הקיז שאליו נכנסנו, הוא דוגמה מושלמת לכך - אי שקט של חיים מקומיים, שתחום בפסי רכבת ומרגיש כמו עולם נפרד.

והקיז הזה שומר על סוד היסטורי מרתק. לפני שהפכה לאזור של בתי קפה, השכונה הזו הייתה ביתו של אחד הספורטאים הגדולים והמורכבים של גרמניה, המתאגרף מקס שמלינג. הוא היה אלוף העולם באיגרוף בשנות ה-30, והמשטר הנאצי ניסה להפוך אותו לסמל של עליונות ארית. אך שמלינג סירב לשתף פעולה, התעקש להמשיך לעבוד עם המנהל היהודי-אמריקאי שלו, ג'ו ג'ייקובס, ואחרי שהפסיד בקרב החוזר המפורסם לג'ו לואיס ב-1938, נפל מגדולתו בעיני המשטר.

הסיפור המדהים ביותר שלו התרחש בליל הבדולח. בזמן שהרחובות בערים, שמלינג הסתיר שני נערים יהודים, הנרי וורנר לוין, בסוויטת המלון שלו בברלין, ובכך הציל את חייהם. כעונש על חוסר נאמנותו למשטר, הוא גויס בכפייה לצנחנים ונשלח לחזית. סיפורו על אנושיות וגבורה שקטה נותן לשכונה הזו עומק היסטורי מרתק.

בין שימור לשיפוץ: האדריכלות של השכונה

השיטוט ב-Gleimviertel הוא שיעור באדריכלות ברלינאית. רוב הבניינים הם בנייני "אלטבאו" יפהפיים מסוף המאה ה-19, ששרדו את המלחמה יחסית ללא פגע, אך סבלו מהזנחה קשה בתקופת מזרח גרמניה. בשנות ה-90, לאחר איחוד גרמניה, עברו הבניינים תהליך שיפוץ ושימור נרחב שהחזיר להם את יופיים המקורי. לצדם, תמצאו גם דוגמאות מרתקות ל"בנייה החדשה" של שנות ה-20, כמו הבניין המיוחד של ברונו טאוט, עליו סיפרתי בפוסט על Kiez Kaffee Kraft.

המלצות לעצירה בדרך: פינות החמד של הקיז

השכונה הזו מלאה בבתי קפה מצוינים ופינות אוכל מפתיעות. הנה כמה מהמקומות האהובים עליי:

1. נקודת חובה היסטורית: המקום שבו החומה באמת נפלה

• הסיפור: בקצה הצפוני של השכונה נמצא אחד האתרים ההיסטוריים המרגשים בעיר - כיכר ה-9 בנובמבר בבורנהולמר שטראסה. זהו המקום המדויק שבו נפרצה החומה לראשונה. זהו אתר זיכרון שמספר, שעה אחר שעה, את הדרמה של אותו הלילה, סיפור שתוכלו לקרוא עליו בהרחבה בפוסט המלא שלי כאן.
  

• כתובת: Bornholmer Str. 61, 10439 Berlin.
  

2. קפה מודרני בבניין היסטורי: Kiez Kaffee Kraft

• הסיפור: בית קפה מצוין ששוכן בתוך בניין היסטורי לשימור שתכנן האדריכל המפורסם ברונו טאוט. זהו בית קלייה מקומי שמתמחה בקפה ספיישלטי. זוהי התחלה מושלמת ליום, עם קפה איכותי ואווירה שכונתית, כפי שסיפרתי בפוסט המלא שלי על המקום.
  

• כתובת: Schivelbeiner Str. 23, 10439 Berlin.
  

3. המבורגר ניו-יורקי אגדי: The Bird

• הסיפור: אם אתם מחפשים ארוחה משביעה, "הציפור" הוא מוסד ברלינאי. זהו בר אמריקאי רועש ותוסס, שהוקם על ידי שני ניו-יורקרים במטרה להגיש את ההמבורגר המושלם. הם טוחנים את הבשר במקום ומיישנים את הסטייקים בעצמם. אל תבקשו סכו"ם, פשוט תאכלו עם הידיים.
  

• אל תפספסו: את המבורגר הבית "The Fat Siggy".
  

• כתובת: Am Falkpl. 5, 10437 Berlin.
  

4. נגיעה סקנדינבית: Sveda Café

• הסיפור: "סוודה" הוא בית קפה קטן ואינטימי עם אווירה סקנדינבית רגועה ("היגה"). זה המקום המושלם לעצירה שקטה עם קפה משובח ומאפים ביתיים.
  

• אל תפספסו: את שבלול הקינמון וההל (Kardamom-Zimtschnecke).
  

• כתובת: Schwedter Str. 79, 10437 Berlin.
  

5. הפתעה מפורטוגל: UNSER CAFÉ

• הסיפור: "'הקפה שלנו' הוא בית קפה שכונתי קלאסי, עם טוויסט מפתיע: הם מתמחים בקפה ומאפים פורטוגזיים. זו הזדמנות נדירה לטעום פסטל דה נאטה אמיתי לצד קפה גלאו, ממש כמו בליסבון."
  

• אל תפספסו: את הפסטל דה נאטה, כמובן.
  

• כתובת: Dänenstraße 14, 10439 Berlin.
  

השכונה הקטנה שמסתתרת מאחורי מאוורפארק היא דוגמה מושלמת לקסם הברלינאי. היא מראה איך במרחק של כמה מאות מטרים מאחת האטרקציות הכי מפורסמות בעיר, אפשר למצוא שקט, היסטוריה, ופינות חמד אותנטיות. בפעם הבאה שאתם במאוורפארק, אני ממליץ לכם להעז, לחצות את הגשר, ולגלות את מה שמחכה מעבר.

---

אהבתם את הפוסט? לעוד תמונות, סטוריז והמלצות בזמן אמת מהרחובות של ברלין, אתם מוזמנים לעקוב אחריי באינסטגרם!

 Sources