איך מרגיש כפר בתוך ברלין? גלו את טחנת הרוח הסודית במרצאן

שנת 1920 הייתה שנה מכוננת בהיסטוריה של ברלין. עד אז, העיר הייתה קטנה בהרבה, מוקפת בעשרות עיירות וכפרים נפרדים. בהחלטה היסטורית שנקראה "ברלין-רבתי" (Groß-Berlin), הפרלמנט הפרוסי איחד את ברלין עם 7 ערים שכנות ועוד 57 כפרים ועיירות קטנות. האיחוד הזה הוא הסוד לקסם של ברלין המודרנית, שבה כל רובע מרגיש שונה לחלוטין מהאחר. בתוך הרבעים האלה עדיין מסתתרים אותם כפרים עתיקים, שביקור בהם מרגיש כמו קפיצה אחורה בזמן. בפוסט הזה נבקר באחד האהובים עליי – אלט-מרצאן.

קפיצה בזמן לאלט-מרצאן: הכפר שבלב השכונה

אני אוהב לגלות בכל פעם כפר אחר, במיוחד כאלה שגורמים לי להרגיש שאני כבר לא בעיר, למרות שאני במרחק נסיעת טראם קצרה מהמרכז. אחד מהם הוא אלט-מרצאן (Alt-Marzahn). האזור העתיק הזה הוא רחוב אחד קטן ומיוחד עם מראה כפרי אותנטי: בתי חווה, כנסייה עתיקה, חיות משק ואווירה שלווה. אבל גולת הכותרת, שאי אפשר לפספס, היא טחנת הרוח.

לטחון קמח כמו פעם: טחנת הרוח שעוד עובדת

כן, קראתם נכון - טחנת רוח הולנדית קלאסית, שעוד עובדת! זוהי אמנם רפליקה שנבנתה ב-1994, אבל היא פועלת בדיוק כמו הטחנות של המאה ה-19. אפשר להזמין סיור במקום, לראות איך טוחנים קמח ממש כמו פעם, ואפילו לקנות אותו הביתה. מסביב תמצאו מסעדות קטנות, חנויות ואת מרכז התרבות KulturGut שמארח הופעות ותערוכות.

המלצה קרובה: גני העולם והגן היהודי

לא רחוק משם נמצאת אחת האטרקציות הירוקות המיוחדות בעיר: "גני העולם" (Gärten der Welt). זהו פארק עצום וייחודי שמציג גנים מעוצבים בסגנונות מכל רחבי העולם. תוכלו לטייל בין הגן הסיני הגדול באירופה, הגן היפני השליו, הגן הבאלינזי האקזוטי ועוד. ובמיוחד בשבילנו (😉), נוסף לפארק גם גן יהודי, הראשון מסוגו בעולם בתוך פארק ציבורי.

אז מה הופך גן ל"יהודי"? כשתטיילו בו, תגלו שהתשובה היא לא סמלים דתיים, אלא סיפורים. הגן הזה מדבר דרך הצמחים שלו. תמצאו בו עצי תאנה, רימון וגפן שמזכירים את שבעת המינים, לצד צמחים ועצים שנלקחו ישירות מתוך שירים וסיפורים של סופרים ומשוררים יהודים. השבילים המתפתלים שלו לוקחים אתכם למסע שמסמל את הנדודים והתפוצה של התרבות היהודית בעולם. זהו גן שקט, שנועד למחשבה ולהתבוננות, מקום שמחבר בין אדמה, תרבות ומילה כתובה.

אל תפספסו את הנסיעה ברכבל שחוצה את הפארק ומעניק תצפית מרהיבה על כל האזור. זו חוויה מומלצת לכל המשפחה.

טיפ! ההגעה לאזור פשוטה ונוחה. קחו טראם (חשמלית) קו M8 או 18 ורדו בתחנת Alt-Marzahn. משם זו הליכה של דקה. הטראם עצמו הוא חוויה ברלינאית אותנטית.

המקום: הכפר העתיק אלט-מרצאן (Alt-Marzahn) כתובת: Alt-Marzahn 1, 12685 Berlin