הראשון ביולי 1989 היה יום שבת סגרירי למדי במערב ברלין. העיר הייתה עדיין מוקפת בחומה אפורה ואטומה, השמיים היו מעוננים, וגשם דק החל לרדת על שדרת הקורפירסטנדאם היוקרתית. מול חנויות המעצבים, חלונות הראווה המהודרים ובתי הקפה הבורגניים של רובע שרלוטנבורג, התייצבה קבוצה קטנה ומוזרה למראה של כמאה וחמישים צעירים שיצאו לחגוג את מצעד האהבה (Love Parade) הראשון. הם לא נראו כמו קהל של קונים אופייני לשדרת הקודאם בבוקר יום שבת, אלא יותר כמו חבורת חולמים שהלכו בעקבות רכב מסחרי פשוט, שעליו הו

אם יצא לכם לטייל במערב ברלין, לפסוע בין העצים המצילים של פארק הטירגארטן העצום או להביט בעמוד הניצחון המוזהב, סביר להניח שצעדתם לאורך אחת השדרות הרחבות והמפורסמות ביותר בעיר, שדרת ה-17 ביוני (Straße des 17. Juni). הכתובת הזו, שנמתחת באלגנטיות ישר אל חזיתו של שער ברנדנבורג, אינה סתם עוד ציון תאריך יבש בלוח השנה הגרמני. מדובר בהנצחה של פצע היסטורי מדמם, עמוק ומטלטל, עדות ללילה דרמטי שבו העיר ברלין, שמונה שנים בלבד אחרי שנחרבה במלחמת העולם השנייה, כמעט וזכתה לחופש שלה מחדש, אך גי