היום, ב 1 באוגוסט, אנו מציינים את יום פתיחתם של המשחקים האולימפיים ברלין 1936. כשאנו מביטים לאחור אל אותו יום קיץ היסטורי, קשה שלא להרגיש את הצמרמורת לנוכח הדיסוננס המצמרר שריחף באוויר. הבוקר נפתח תחת שמיים אפורים, אך כשהשמש בקעה מבעד לעננים, מכונת התעמולה של יוזף גבלס מיהרה לכנות זאת "מזג האוויר של הפיהרר". מאות אלפי אנשים גדשו את השדרות הרחבות שהובילו אל האצטדיון האולימפי החדש והמונומנטלי. מעל לראשיהם חלפה ספינת האוויר העצומה הינדנבורג, מטילה צל ענק על ההמון, ושמי העיר התמל