יש רגע אחד, חמקמק ומכשף, שבו ברלין פשוט משנה את פניה. זה קורה בדיוק כשהשמש שוקעת לאיטה מאחורי מגדל הטלוויזיה באלכסנדרפלאץ, והצללים של העיר מתחילים להתארך. ברלין ההיסטורית, זו של המונומנטים הכבדים, האנדרטאות לחללי מלחמות, האדריכלות הפרוסית הנוקשה והמוזיאונים המעונבים, מקפלת את דגליה ומפנה את הבמה לבירת החופש האירופית של שעות הלילה. אם תרדו אל תחנות ה"או באן" (U-Bahn) בשעות הללו, תרגישו מיד בחילופי המשמרות. אנשי העסקים בחליפות מפנים את מקומם לצעירים ומבוגרים כאחד, לבושים בבגדים