לפעמים, כל מה שצריך כדי לשנות את פני התרבות העולמית הוא חדר אחד שכור בקומה שנייה של בניין מגורים רגיל למראה בברלין. כשצועדים היום ברחוב נולנדורף ( Nollendorfstraße ) השקט שברובע שונברג, קל לפספס את הדרמה הגדולה שהתחוללה כאן לפני כמאה שנה. אבל כאן, בתוך החדרים הללו, נולדו המילים שיהפכו למחזמר האיקוני ביותר בהיסטוריה - "קברט". זהו המקום שבו כריסטופר אישרווד תיעד בדם לבו עולם שרקד בטירוף על פי התהום, עולם שקם לתחייה בימים אלו בגרסה המהפנטת והטעונה של תיאטרון הקאמרי בכיכובו של רן