כדי להבין את מערכת היחסים המרתקת בין ברלין לקניגסברג, וכדי לצלול אל לב ההיסטוריה של ברלין, אנחנו חייבים קודם כל לפצח את המפה הפוליטית המשונה של אירופה באותם ימים. הדרך הכי טובה לעשות את זה נמצאת דווקא באחת מהאטרקציות המרכזיות בברלין, רחוב הקניות המפורסם ביותר קורפירסטנדאם (Kurfürstendamm), המוכר לרובנו פשוט כקודאם ברובע שרלוטנבורג.. עבור מרבית המבקרים הישראלים בעיר, הקודאם הוא שדרה נוצצת ועמוסה בחנויות יוקרה, מסעדות ורשתות אופנה. אבל השם המלא של הרחוב טומן בחובו את המפתח להבנ